帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句105条
11. Even if it is true. It's nothing you want to hear, especially if it is the truth.
就算千真万确,你也不愿听到,特别是事实真是如此的时候。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
12. Even if it takes me ten years, I am determined to accomplish the job
就算花我10年时间,我也决心完成这项工作
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
13. Even if the range of your Chinese vocabulary is limited, they would respect and appreciate you more if you speak to them in Mandarin with an acceptable standard.
就算你的华语词汇有限,如果你使用可被接受的华语水平和他们交谈的话,他们将会更尊敬、更欣赏你。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
14. he only endured it -- if he even did that much.
他只是忍受着罢了,能忍受就算不错了。
-- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 5 (3) 好评(10) 差评(0)  
 
15. [Informal] even if; granted that; even though
就算
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
16. Since we cannot remove stress from our lives (it would be unwise to do so even if we could), we need to find ways to deal with it.
既然我们不能摆脱生活中的压力(就算我们能够摆脱,这样做也是不明智的),我们就需要设法应付它。
-- 来源 -- 中级百科部分 - P_baikeduwu_shenghuorenwu 好评(10) 差评(0)  
 
17. On the other hand, customers often remain loyal to a business that has excellent service even if their prices are high.
另外一方面,一家店若提供上乘的服务,就算价钱高一点,顾客们通常会保持对该店的忠诚度。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
18. I was dumb, so I couldn't answer; but even if I could have spoken,
我那时就已经哑了,所以无法回答他;但就算我那时能说话,
-- 来源 -- 新世界名著-尼洛与忠狗 - Princess Finola and the Dwarf 1-2 好评(10) 差评(0)  
 
19. And even apart from that, if we take all the SAP schools as a whole, perhaps about 15 per cent of Chinese students will be there.
就算我们以整个特选学校的情况来说,大约只有15%的华族学生会上特选学校。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
20. And a word to Johor UMNO Youth: There is no need to ban Lee Kuan Yew from entering Malaysia. Even if you roll out your best red carpet, he will not deign to go to Malaysia.
柔佛巫青团 也不用禁止李光耀入境马来西亚,就算你用八大轿子请他来,他也未必想来。
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1]  2  [3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟