|
|
| 11. | Bill didn't even bat an eye when they told him he had just won the lottery. |
| 这在英文里就是：not even bat an eye。 |
|
|
| | |
| 12. | You know, even if we find your friend, Elizabeth, |
| 你知道 就算我们找到你的朋友 伊丽莎白 |
|
|
| | |
| 13. | They would kill her even if I did it. |
| 我知道,就算我做了 他们还是会杀害他 |
|
|
| | |
| 14. | we could beat him even if he shows up. |
| 就算他真的上来,也可以打倒他的 |
|
|
| | |
| 15. | But I wouldn't tell them even if I knew. |
| 就算我知道,我也不会告诉他们的 |
|
|
| | |
| 16. | Even if it was true, you're coming with me. |
| 就算他说的是真的,你还是跟着我. |
|
|
| | |
| 17. | Not even for my sake? |
| 就算是为了我。 |
|
|
| | |
| 18. | Even if you are truly talented, you do not have to show off. |
| 就算真正才华出众，也不需要光芒外露。 |
|
|
| | |
| 19. | he only endured it -- if he even did that much. |
| 他只是忍受着罢了，能忍受就算不错了。 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 5 (3) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 20. | Even if you're under 15, if you get more than 50 penalty points on your record, |
| 就算你们还不到15岁 如果记过超过50分 |
|
|
| | |