帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句79条
71. When I think of you, my heart is moved, soft,peaceful, even if I will wait for you a long time.
想到有你,我的心灵有振动、平静和安全、哪怕我倔强的等待。
-- 来源 -- 网友提供 好评(11) 差评(0)  
 
72. 1. Set a monthly 'date night' and stick to it. Even if it's just dinner and a movie or a candle-lit dinner together at home, resolve to make time for each other this year.
1.每月安排一个“约会夜”,并要坚持下去。哪怕只是吃一顿晚餐、看一部电影或是在家共进烛光晚餐,总之一定要抽出时间共享二人世界。
-- 来源 -- 网友提供 好评(11) 差评(0)  
 
73. Build wisely. It is the only life you will ever build. Even if you live it for only one day more, that day deserves to be lived graciously and with dignity.
你的生活只能这样建造。哪怕你只在房子里多生活一天,这一天也应该活得优雅、有尊严。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
74. I will not give up even if there were only a gleam of hope.
哪怕只有一线希望我也不会放弃。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
75. The Forensic Science Service says that the case represents the biggest success for familial profiling, which can trace criminals even if they have not been placed on the national DNA database.
英国法医学中心声明这个案子的破获标志着“家族性”DNA鉴定法的成功范例,这将意味着哪怕那些基因库里没有存档的犯罪分子,他们总有一天也会被绳之以法的。
-- 来源 -- bbs.translators.com.cn 好评(10) 差评(0)  
 
76. Keeping previous versions of code around, and tracking changes to code, is important even if only one programmer works on the application
把之前版本的代码妥善保存,跟踪对代码的改变,是哪怕只有一个程序员在写代码的时候也很重要的事情。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
77. This makes them easier to pack in cans , even if , when eating them , you cannot tell them from tender string .
这样做起罐头来容易,哪怕吃的时候你分不出吃的是菜豆还是嫩菜筋。.
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
78. And a bank that faces a run by depositors, lacking the cash to meet their demands, may go bust even if the rumor was false.
在这样的情况下,银行并没有足够的现金满足要求。哪怕谣言是错误的,银行也有可能破产。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
79. Even if there is only a fantasy or an illusion, so long as it shows a ray of hope, it still urges you on in pursuit of the glimmer without letup.
不管是望梅止渴,还是画饼充饥,它都会激励你不停手中的桨,去追逐哪怕是一星微小的火光。
-- 来源 -- 网友提供 好评(12) 差评(4)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7]  8  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟