帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约1060条
21. Even if they were uninjured, their fighting spirit was shattered for days.
即使没有受伤的人,他们也好几天都丧失了斗志。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(20) 差评(2)  
 
22. They couldn't, even if they would, get out of trouble by themselves.
即使他们想(摆脱),也无法独立摆脱困难。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(27) 差评(11)  
 
23. One cannot but admire her even if one may not like her.
即使不喜欢她也只得佩服她。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(17) 差评(1)  
 
24. Even if your plan should go ahead, we must have control from here.
即使要实施你的计划,也该由我们在这儿控制。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(12) 差评(0)  
 
25. Nothing could have saved him even if he had been tended without delay.
即使当时他得到了及时的救护,他的生命也无法挽救。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
26. It would be too late, even if the weather had cleared up.
即使天气好转,也已经太迟了。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(2)  
 
27. What if it' s true ( Even if it' s true, does it mattere ) ?
即使这是真的,又有什么关系吗?
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(3)  
 
28. Even if we don't like it, we must do it.
即使我们不喜欢,也必须去做。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(4)  
 
29. Programmers, especially those who have designed for desktop platforms, can easily forget that even though they are designing software, they are not always designing it for computers in the usual sense: devices with large color screens, lots of power and memory, full-size keyboards, and mouse pointing devices. Few, if any, of these assumptions are valid for most embedded devices.
程序员,尤其是那些使用桌面平台的程序员,可能会很容易忘记这一点,即使是他们正在开发设计软件。 他们实际上并不是总在设计通常意义上的桌面软件,一般的桌面软件都运行在全色彩的大屏幕上、有较强的处理能力、较多的内存、全尺寸键盘,以及鼠标设备,而在大多数嵌入系统中这些情况极少出现。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(16) 差评(21)  
 
30. Navigation is the most critical challenge because it is easy to get lost in a tree of functionality with no means of visualizing where one is in the hierarchy, and bad phone tree interactions are a common way to erode an otherwise strong brand identity. (Almost all voice interfaces are based upon a tree, even if the options are hidden behind voice recognition, which introduces a whole other set of problems.)
导航是最具挑战性的问题,因为在一个没有任何视觉信息的功能层次树中很容易迷失方向,设计较差的电话树交互系统也常常有损企业的品牌形象(几乎所有的语音界面都是树形结构,即使有些选项隐藏在语音识别的后面,但这会带来另一类问题)。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(24)  
 


上一页[1][2]  3  [4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟