帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句29条
1. Without this guarantee of basic civil and individual rights, a country's citizens would not be able to say that they are masters of their destiny. Then there is no need to talk about setting up a law-abiding society or even the new concept of nationalism and collectivism.
没有法制保障人民主权和个人权利的实现,人民就不会有当家作主的意识,而没有当家作主的意识,法制社会的建立以及现代爱国主义和集体主义从何谈起?
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
2. He even accused his former civil servants of being like Dad's Army.
他甚至指责他以前手下的文职人员象“老爷兵”。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(12) 差评(2)  
 
3. It involves cooperation between countries, the United Nations, organizations, civil society and even the private sector.
这就需要各个国家、 联合国、各种组织、民间社会乃至私营部门进行合作。
-- 来源 -- news - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
4. Earlier writers, even before the Civil War, flounder and contradict themselves when discussing the problem.
早期作家,甚至在南北战争以前,读到这个问题都要瞠目结舌,前后矛盾。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
5. QING: Imperial Procession Guard (a largely ceremonious aggregation of Bannermen, hereditary Chinese troops and even civil officials who escorted the emperor whenever he emerged from his palace)
銮仪卫
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
6. Try to be civil to her, even if you don't like her.
即使你不喜欢她,你也要对她客气些。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
7. The occupation rate of hotels reached or even surpassed 100 percent, and railways and civil aviation operated with overload.
饭店入住率超过100%,铁路、民航超负荷运载。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
8. She was civil, kind, attentive even to her cousins.
她甚至对表姊妹也很客气,和蔼,殷勤。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
9. The proletarian family is therefore no longer monogamous in the strict sense, even where there is passionate love and firmest loyalty on both sides, and maybe all the blessings of religious and civil authority.
这样一来,无产者的家庭,甚至在双方都保持最热烈的爱情和最牢固的忠实的情况下,也不管有可能得到什么宗教的和世俗的祝福,也不再是严格意义上的一夫一妻制的家庭了。
-- 来源 -- 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_04 好评(10) 差评(0)  
 
10. even if he didn't like them he should have been civil- W.S. Maugham.
即使不喜欢他们,他也必须有礼貌——W·S·毛姆。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 


  1  [2][3]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟