|
|
| 41. | Age after age shall be as age after age has been. |
| 将来世世代代如此，正如过去世世代代一样。 |
|
|
| | |
| 42. | He had been as instructive as Milton's "affable archangel". |
| 他正如米尔顿那位“亲切的天使长”一样循循善诱。 |
|
|
| | |
| 43. | It was at first sight, as the novels say. |
| 正如小说中所说的，那是一见倾心。 |
|
|
| | |
| 44. | Everything fell out as we had anticipated. |
| 一切结果正如我们所预料的那样。 |
|
|
| | |
| 45. | We hope things will pan out as we expect. |
| 我们希望事情的结果正如所料。 |
|
|
| | |
| 46. | As the captain had said, the chill was past. |
| 正如船长所说，寒气已经消失了。 |
|
|
| | |
| 47. | [Angier] Tesla 's warning is as unheeded as he knew it would be. |
| 特斯拉的警告,正如他所料 没有引起注意 |
|
|
| | |
| 48. | as he predicted, the wind changed. |
| 正如他所预料的一样, 风向变了。 |
|
|
| | |
| 49. | As you can see, he lives up to his reputation. |
| 正如你们所看到的,他说到做到。 |
|
|
| | |
| 50. | This machine, as might be expected, has stopped operating. |
| 正如所料，这台机器已停止运转。 |
|
|
| | |