帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句15条
1. Even if she were a virtueless woman, or a shameless whore, she would be Queen nevertheless.
纵然没有任何德性,纵然不过是个娼妓,那时候,她也仍旧是王后。
-- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_woruoweiwang 好评(11) 差评(0)  
 
2. Whatever the fate of Eureka, it should have some positive effects, even if modest in comparison to its political noise, for the technological cooperation of European firms(Foreign Affairs)
无论欧雷卡的命运如何,都将带来正面的影响,纵然这比与它在政治上引起的骚动小得多,因为它导致欧洲各公司间的技术合作(外交事务)
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
3. The worst of our evils we blindly inflict upon ourselves; our officers can not remove them even if they would.
大祸临头是我们自食其果。纵然长官愿意帮忙,也动不得它们。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
4. I would not believe my son was an ignorant and worthless idiot but, even if he were, he would still be the prince or the crown prince.
我并不以为我的儿子会是一无所知、一无所能的白痴; 但纵然是一无所知一无所能的白痴,也仍旧是太子或王子。
-- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_woruoweiwang 好评(10) 差评(0)  
 
5. Even if he is not always consistent, he provides theories for all that he has tried to write, theories that may serve others.
纵然他不能时时都前后一致,他想写的东西自有一套理论,可供别人参考。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
6. Even if he is not always consistent, he provides theories for all that he has tried to write.
纵然他不能时时都前后一致,他想写的东西自有一套理论。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
7. Even if the seas go dry and rocks crumble, my will will remain firm.
纵然海枯石烂, 意志永不动
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(1)  
 
8. Even if we could afford it, we wouldn't go abroad for our holidays.
纵然我们出得起旅费,我们也不到国外去度假。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
9. I don't think my son will be ignorant or worthless in every way like an idiot. But, even if that were not the case, he would still be crown prince or prince.
我并不以为我的儿子会是一无所知,一无所能的白痴,但纵然是一无所知一无所能的白痴,也仍旧是太子或王子。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
10. Even if the legendary Brotherhood existed, as just possibly it might, it was inconceivable that its members could ever assemble in larger numbers than twos and threes.
纵然那神话般的兄弟会真的存在(就算它可能罢),也没办法设想,能有两三个以上的会员聚集起来干些什么。
-- 来源 -- 英汉文学 - 1984 - 1984-1 好评(10) 差评(0)  
 


  1  [2]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟