帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句364条
1. If the President was involved even indirectly, full disclosure would not be the course selected.
如果总统也牵连进去了,哪怕是间接的,那不会采取透露全部实情的做法。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(0)  
 
2. If the drug accellerates heart rate without improving coronary perfusion, myocardiale ischemia will be even more pronounced.
如果此药只加快心率而不改善冠脉灌注,心肌缺血会更加显著。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(0)  
 
3. If you persist, you will annoy them even more.
你若固执, 他们更恼火了.
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(12) 差评(1)  
 
4. Mapping is an area where attention to detail pays off—you can measurably improve a product by seeking out and fixing mapping problems, even if you have very little time to make changes.
映射是一个关注细节会得到回报的领域,即使没有多少时间来做出改变,你仍然可以通过寻找和解决映射问题来让产品得到明显的改善。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(2)  
 
5. If the division is performing poorly and senior management believes that management is at fault, an even higher "punitive" interest fee may be assessed.
如果分部经营得不好,并且上级管理人员也认为分部管理不当,可能对其征收现高的“惩罚性”的利息。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
6. They acted as if the problem would go away if they offered no alternative or even a systematic critique.
他们的做法好象只要他们不提出可供选择的办法,甚至只要他们不提出系统的批评,问题化为乌有。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
7. If the government also protects import-competing goods, the disincentive to export production is even stronger.
假如政府也保护与进口竞争的货物,那么对于出口生产的抑制也更加强烈。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
8. If every exploration contact immediately becomes public before even the reaction of the other side canbe ascertained, the frank communications so necessary to clarify positions cannot take place.
如果每一试探性接触甚至在摸清对方的反应之前倾刻变得人人皆知,那么,对于阐明立场来说十分必要的开诚布公的外交不能进行。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
9. Israel even threatens health-shop owners with jail if they sell it at all.
以色列甚至威胁药店老板,如果他们出售它,把他们关进监牢。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(1)  
 
10. If the e-mail application had made sure that those messages were promptly written to the local disk, even before it informed the server that the messages were successfully downloaded, the problem would never have arisen.
如果邮件程序先确保那些邮件写到了本地磁盘,然后通知服务器那些邮件已经成功地下载,不会出现这种问题。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(10)  
 


  1  [2][3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟