帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句79条
1. If the President was involved even indirectly, full disclosure would not be the course selected.
如果总统也牵连进去了,哪怕是间接的,那就不会采取透露全部实情的做法。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(0)  
 
2. even if they have to travel many miles to reach the home of their parents.
哪怕千里迢迢他们也要回到父母身边。
-- 来源 -- 天宝物华(下) - Chinese New Year 好评(11) 差评(0)  
 
3. Everyone should save for the future, even if it means doing without something that is desirable now.
人人都应该为将来存钱,哪怕是目前缺少一些心里想添置的东西也要储蓄。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
4. Even the figure of a rescuer, if one dawned in her mind, was more angel than hero.
哪怕在她头脑中浮现出了拯救者,也主要是个天使,而不是英雄。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
5. Perhaps for the same reason, in any labour dispute Donahue unfailingly supported organized labour, never favouring business even if labour excesses were involved.
可能是出于同样的原因,在任何劳工纠纷中,唐纳休总是支持劳工组织,从来不给企业好脸看,哪怕劳工的行为确实过火。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
6. If you had asked me not to go, if you had even showed the smallest sign of regretting my departure, I think I should have broken down.
如果你要求我不走,如果你对我的出走显示了哪怕是微乎其微的伤心迹象,我想我也不会和你决裂。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
7. I will not give up even if there is only a gleam of hope.
哪怕只有一线希望我也不会放弃。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(13) 差评(4)  
 
8. Even if things were as I conceived, it would in all likelihood take time to establish my contentions.
哪怕事情都像我自己所想象的那样,也得花费一点时间,才能确立我的论辩。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(2)  
 
9. Even if Melanie were dying, she couldn't go back up there.
哪怕梅兰快死了,她也不能回去的。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(12) 差评(6)  
 
10. Designers should always keep such broad issues at the back of their minds as they engage in new design projects. Opportunities to do good should always be considered, even if they are slightly outside the box.
参与新项目时设计师应当始终顾及以上各类问题,时刻考察有益人类的机会,哪怕需要打破常规。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(9)  
 


  1  [2][3][4][5][6][7][8]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟