帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约1060条
1. Even if a user must be informed about an action taken by the application, why go into another room to do it?
即使有时必须要把应用的行动告诉给使用者,为什么要到另一个房间去做呢?
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(19) 差评(0)  
 
2. This is true even if the problem has gone away by itself.
即使问题已经自行解决了,也真的会出现这些顾虑。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(25) 差评(7)  
 
3. Sometimes, the usage is valid because the function is identical, even if the underpinning technology is different.
有时即使底层基本技术不同,但如果功能还是相同的,这样表达是没问题的。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(18) 差评(5)  
 
4. When he tries to open a particular file, the application can help him find it, even if it has been moved.
当其试图打开一个特殊的文件时,程序可以帮助查找,即使文件已经移动。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(14) 差评(1)  
 
5. Car radio buttons that, for example, light when selected, even a needle’s position on a dial, can provide navigational information if integrated appropriately with the software.
例如,选择单选按钮时亮灯。 如果和软件进行适当集成,即使是刻度盘上的指针位置也能够提供导航信息。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(17) 差评(8)  
 
6. If you don’t segregate configuration and actuation, users can be forced to confront considerable complexity, even if they want to perform a routine task in a simple manner.
如果你不把配置和实际的功能隔离开,即使用户只是想执行一项简单的例行任务,也必须被迫面对相当复杂的情况。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(3)  
 
7. A system that rejects the reality of its users is not helpful, even if the net result is that all its fields are valid.
拒绝现实的系统是没有帮助的,即使所有的字段都有效。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(5)  
 
8. When the user reopens the file, the application could reload its undo stack with the actions the user performed the last time the application was run—even if that was a week ago!
当用户重新打开文件时,程序可以加载用户上次运行程序时的撤销堆栈,即使那是在一个星期以前。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(16) 差评(11)  
 
9. Frustrating controls can lead to a constant low-level annoyance, even if an overall product concept is excellent.
即使产品整体的概念是优秀的,令人沮丧的控件也会导致经常发生的低级烦恼。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(9)  
 
10. Even if we never fix it, we somehow survive.
即使我们从来不改正它,有时也没有问题。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(21) 差评(25)  
 


  1  [2][3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟