|
|
| 51. | "For investment in kind, industrial property, non-patented technology or land use rights which are capital contributions, a valuation must be carried out, the property contributed verified and conversion into shares made, without over-valuation or under-valuation." |
| 对作为出资的实物、工业产权、非专利技术或者土地使用权，必须进行评估作价，核实财产，并折合为股份。不得高估或者低估作价。 |
|
|
| | |
| 52. | Your proposal will be carefully evaluate |
| 对你方建议我们将仔细评估。 |
|
|
| | |
| 53. | The valuation of land use rights is to be dealt with in accordance with the provisions of laws and administrative regulations. |
| 土地使用权的评估作价,依照法律、行政法规的规定办理。 |
|
|
| | |
| 54. | Further studies are necessary to (evaluate)... |
| 有必要进一步研究，以(评价)... |
|
|
| | |
| 55. | To estimate the worth of;evaluate. |
| 估价…；评价 |
|
|
| | |
| 56. | The matter involves a series of problems, such as patent, pricing of equipment and sales volume of the product. |
| 此事涉及专利、备的作价及产品销售量等一系列问题。 |
|
|
| | |
| 57. | evaluate the cost of the damage |
| 核定损害额 |
|
|
| | |
| 58. | The valuation of land use rights is to be dealt with in accordance with the provisions of laws and administration regulations. |
| 土地使用权的评估作价,依照法律、行政法规的规定办理。 |
|
|
| | |
| 59. | Evaluate several references from the trainer. |
| 试着对教练给的成功案例作出考量. |
|
|
| | |
| 60. | If any law or administrative regulation prescribes the value assessment, such law or administrative regulation shall be followed. |
| 法律、政法规对评估作价有规定的，从其规定。 |
|
|
| | |