|
|
| 1. | offset: Offset printing using a right-reading relief plate,thus no damping is required.Also called High-etch |
| 干柯式:用正读凸版，在柯式机上施印。这样，就不需润湿。 |
|
|
| | |
| 2. | high etch offset |
| 凸版胶印 |
|
|
| | |
| 3. | Deep-etch plate: An offset plate made from a positive and on which the image printing areas are etched |
| 深版:用阳片制的柯式印版。它的印纹部耸被腐蚀而稍稍低 。作大量印刷用。 |
|
|
| | |
| 4. | High-etch offset: A combination of relief and planographic printing using a right-reading relief plate |
| 干柯式:是凸版和平版的结合。它用正读凸版，在柯式机上施印。 |
|
|
| | |
| 5. | It is used for both surface type and deep-etch offset plates. |
| 铝版:一块薄铝片，经过表面处理后作为平版印刷用的版基，以承载版面涂层。可用柯式用的平面版或深触版。 |
|
|
| | |
| 6. | It is used for both surface type and deep-etch offset plates. |
| 铝版：一块薄铝片，经过表面处理后作为平版印刷用的版基，以承载版面涂层。可用柯式用的平面版或深触版。 |
|
|
| | |
| 7. | Waterless plate: Specially prepared deep etch plates for offset printing. |
| 无水印版:特别构造的深蚀柯式印版。版的表层是抗油的在机运载脂层，只要把印纹地方的表层除去。 |
|
|
| | |