|
|
| 11. | [Tn,Tn.pr]make(a path,etc) by pressing branches down and walking over them |
| 披荆斩棘开辟（路等）;踏出（一条路） |
|
|
| | |
| 12. | (phr v)clatter across,down,in,etc move across,etc, making a clatter |
| 发出连续咔嗒声地跨过等 |
|
|
| | |
| 13. | a recovery vehicle,ie one for taking broken-down cars,etc to a garage |
| 维修拖车（把毁坏的汽车等拉回修理厂的车）. |
|
|
| | |
| 14. | Main focus on functionality fabric on softshell, snow jacket, down jacket, etc. |
| 专业的高档登山服，滑雪服，户外运动产品供应商。正在快速发展成长壮大的公司，希望喜爱户外运动行业，积极，乐观，勤奋的青年人才与公司共同发展。 |
|
|
| | |
| 15. | automatic gathering of statistics on a wide range of issues such as complaints, bug reports, machine down-time |
| 在长期意义上，自动统计数据收集适合应用于范围更广的情况中，比如客户投诉，缺陷（产品开发）报告，机器停机等等。 |
|
|
| | |
| 16. | chug along,down,up, etc ;move steadily in the specified direction while making this sound |
| （发出突突声朝某方向）稳稳行进 |
|
|
| | |
| 17. | 1.a Buddhist monk's mantle and alms bowl handed down to his favorite disciple; 2.teaching, skill, etc |
| 衣钵 |
|
|
| | |
| 18. | annealer and variety of takeup/ payoff stand to our customers, such as auto-change dual spooler, static down |
| 民锋公司提供全系列伸()(),并配合和种不同的给线/取系列给客户以满足需要,如自动双盘()线机,立式落线架(). |
|
|
| | |
| 19. | According to“ herbal” Record, silk-worm sand is it is it lower wet, make eye bringt efficiency lf stepping down |
| 据《本草纲目》记载，蚕砂有祛风降湿、目降压等功效，对眼疾、慌、经衰弱、眠、头痛、血压、火旺、节炎等有良效。 |
|
|
| | |
| 20. | Some key links (diffract effect and down sample, etc.) resulting in the low resolution were pointed out |
| 针对光学图像 ,从光学系统成像机理出发 ,建立了一种图像退化的分层模型 ,指出了造成图像分辨率降低的若干关键因素 (衍射效应、欠采样等 ) . |
|
|
| | |