|
1. | Manufacturing plants are established abroad, in conjunction with supporting marketing system. |
| 制造工厂以及与之相适应的推销网正在国外建立。 |
|
|
| |
2. | Some returned students from abroad established enterprises with international venture capital. |
| 许多高新区、企业孵化器也尝试开展小规模的风险投资活动,一些留学人员回国创办企业,也带有国际风险投资的背景。 |
|
|
| |
3. | A mission established abroad. |
| 建立于国外的传教团 |
|
|
| |
4. | To actively use overseas energy resources, oil and natural gas supply bases will be established abroad |
| 积极利用国外资源,建立海外石油、天然气供应基地,实行石油进口多元化。 |
|
|
| |
5. | Lama and his so-called " government in exile" kept levying an " independence tax" on Tibetans residing abroad |
| 达赖及其所谓“流亡政府”向国外藏胞长期征收“独立税”,在一些国家设立“办事机构”,出版发行宣扬“西藏独立”的刊物和书籍,从事“西藏独立”的政治活动。 |
|
|
| |