|
11. | (Two) Establish a Multi-Channel Fund-Raising Mechanism to Promote the Socialization of Sports and the |
| (二)建立多渠道的筹资机制,促进体育社会化和产业化 |
|
|
| |
12. | Article27 The government shall build a major merchandise reserve system and establish a price regulation |
| 第二十七条政府可以建立重要商品储备制度,设立价格调节基金,调控价格,稳定市场。 |
|
|
| |
13. | The State Council has decided to establish the Technology Innovation Fund for Technology-based SMEs ( |
| 国务院决定,设立科技型中小企业技术创新基金,用于扶持和促进科技型中小企业的发展。 |
|
|
| |
14. | We will also establish a multi-channel fund-raising system, in which donations from non-governmental |
| 建立多渠道筹资体制,鼓励民间捐资、社会募捐和国际捐赠。 |
|
|
| |
15. | Assume that one company has decided to establish a petty cash fund of $5. |
| 假定某公司决定设置5美元零用现金基金,公司签发一张支票并到银行兑换纸币和铸币。 |
|
|
| |
16. | The aim of IDG to establish another new fund is that the investment of one billion US dollars we mentioned |
| IDG 之所以要新成立一个基金,是因为当时我们说投资 10 亿是一个“粗”框架,那只是代表准备投资的资金总额, |
|
|
| |
17. | Article29 The State shall establish a Natural Science Fund to aid basic research and applied basic research |
| 第二十九条国家建立自然科学基金,按照专家评议、优支持的原则,资助基础研究和应用基础研究。 |
|
|
| |