|
|
| 1. | There was a sad, absent look on both faces, especially on Louisa's. |
| 两张脸上都呈现出一种悲伤的，茫然若失的神色，尤其是露伊莎。 |
|
|
| | |
| 2. | principal relationships-including family, teachers, friends, and women-there was a poem and a painting both |
| 在这些亲、师、友、妇等三纲五常摄影之外，又一幅对、一幅画，落得都是辛楣的款。 |
|
|
| | |
| 3. | Sitze and his mother were especially close because both believed in gods. |
| 西则和他娘都信神，所以母子关系特别密切。 |
|
| -- 来源 -- www.chinashakestheworldbook.com |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 4. | "In a more restricted sense, the name refers to about 10 species of true foxes (genus Vulpes), especially |
| 严格说来,这个名称乃指狐属约10种真正狐,特别是新、旧大陆的红狐。 |
|
|
| | |
| 5. | subsystems in the skit Judgment surpasses Appreciation and Affect and that Judgment and Appreciation, especially |
| 本文以喜剧小品为语料,运用实证法,从态度系统的角度研究小品语篇中评价意义的实现;结果是:三个子系统中语言的裁决手段所占比例超过鉴赏和情感手段;尤其是语言的裁决和鉴赏手段不仅有助于塑造小品人物形象和升华小品主题思想,而且也增添了小品的幽默特质和喜剧效果。 |
|
| -- 来源 -- host252-arthritis251665.cacago.com.cn |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 6. | I think basketball is the most suspenseful and exciting sport, especially when both teams are equally |
| 我觉得篮球赛是最紧张刺激的比赛，尤其是当两队旗鼓相当时，往往要到最后几秒钟才决定胜负。 |
|
|
| | |
| 7. | Inversely or oppositely related with respect to one of a group of otherwise identical properties, especially |
| 共轭的与性质相同的一群中的某一元素相反或相对的，尤指只有虚部不同的一个或一对复数 |
|
|
| | |