|
|
| 1. | He tried to escape detection by disguising himself as an old man. |
| 他企图乔装一老人逃过侦察者的耳目。 |
|
|
| | |
| 2. | The change was too obvious to escape detection. |
| 变化太明显了，逃不过她的眼睛。 |
|
|
| | |
| 3. | Such cases casually appear normal and probably escape detection. |
| 这样的病例偶尔表现正常，并可能被忽略。 |
|
|
| | |
| 4. | The term" crash dive" refers to the sudden dropping of a sub to escape detection, an act that a nuclear |
| 海豹特种部队奉命发动奇袭，登上潜艇跟恐怖分子进行殊死战。 |
|
|
| | |
| 5. | warheads have been hidden in large groves of palm trees and were to be moved every one to four weeks to escape |
| 大多数发射装置和弹头一直被藏在大片的棕榈树林中，并即将在一至四周内转移，以避免被联合国安理会武器核查人员查觉。 |
|
|
| | |
| 6. | If he can thwart a scheme of any priestess and escape detection, he will; he hates the cruelty and wanton |
| 如果他愿意的话，他可以破坏任何女祭司的阴谋并不被觉察；他厌恶大部分卓尔女祭司的残忍放荡。 |
|
|
| | |
| 7. | try to escape detection by disguising oneself |
| 乔装打扮以躲过侦察者的耳目. |
|
|
| | |
| 8. | "Every day from four different seats four pairs of eyes kept meeting, and while trying to escape detection |
| "每日一入学中,四处各坐,却八目勾留,或设言托意,或咏桑寓柳,遥以心照,却外面自为避人眼目." |
|
|
| | |
| 9. | I had rather take my chance that some traitors will escape detection than spread abroad a spirit of general |
| 我宁愿冒某些叛国者将避免暴露的危险也不愿四处传播怀疑和不信任情绪（冷尼德 汉德）。 |
|
|
| | |
| 10. | any other camp, he did not hesitate an instant; while the cunning with which he stole enabled him to escape |
| 由于对主人深厚的爱，他不能偷他的东西，但要偷别的帐篷里的其他人的东西，他毫不犹豫，而且偷时采取的狡诈手段使他完全逃脱处罚。 |
|
|
| | |