|
|
| 1. | war zones, stress should be laid not on particularity, but on identity; to do otherwise would be a gross |
| （一）一切敌后地区和战争区域，应强调同一性，不应强调特殊性，否则就会是绝大的错误。 |
|
|
| | |
| 2. | Gross-error sensitivity |
| 大错敏感度 |
|
|
| | |
| 3. | gross error detectio |
| 粗差检测 |
|
|
| | |
| 4. | Considered a gross error, usually transient, occurring in the reading of digits or numbers and imprecise |
| 一种严重误差，一般瞬时出现在读数过程中和由于不完全同步引起不同数字位置的变化之际，如在模数转换过程中。 |
|
|
| | |
| 5. | a crying shame; an egregious lie; flagrant violation of human rights; a glaring error; gross ineptitude |
| 奇耻大辱；臭名昭著的谎言；对人权的公然践踏；重大的错误；非常的不称职；极端的不公平；罪恶昭彰的背信弃义。 |
|
|
| | |
| 6. | that since our army is called the Red Army it could do without Party representatives, but this is a gross |
| 从表面看，似乎既称红军，就可以不要党代表了，实在大谬不然。 |
|
|
| | |
| 7. | a gross error, injustice, etc |
| 明显的错误、 不公等. |
|
|
| | |
| 8. | used to propose a new robust approach which can be used with steady-state systems for simultaneous gross |
| 基于鲁棒估计原理以及影响函数提出了一种新的鲁棒估计方法，用于稳态情况下的数据协调和过失误差侦破，并对计算过程中遇到的变量相关性问题进行了分析。 |
|
|
| | |
| 9. | The "Cultural Revolution" was really a gross error. |
| “文化大革命”的确是一个大错误。 |
|
|
| | |
| 10. | the war zones, stress should be laid not on particularity, but on identity;to do otherwise would be a gross |
| （一）在一切敌后地区和战争区域，应强调同一性，不应强调特殊性，否则就会是绝大的错误。 |
|
|
| | |