帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句15条
1. At this price, the initial cost of deploying a high-speed wireless LAN is roughly equivalent to that of deploying a wired LAN.
在这个价位上,部署高速无线局域网的初始成本与部署有线局域网的费用大致相等。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
2. It's roughly the equivalent of being a lane hopper in rush-hour traffic.
大致相当于交通高峰期来回抢占车道。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
3. So with an IQ roughly equivalent to that of the family pooch, the crow's image should be looking up.
既然具有与家犬大抵相当的智商,乌鸦的形象理应看好。
-- 来源 -- science - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
4. He has an IQ rating roughly equivalent to nine-year-olds
他的智商只相当于9岁儿童的水平
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
5. This is roughly equivalent to two medium-size ice cubes.
这约略相当于两个中等大小的冰块。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
6. In 1789 the States General, a gathering of the nobles, clergy and commons, roughly equivalent to the earlier form of the British parliament, was called together at Versailles.
1789年,法国议会——由贵族、僧侣和平民参加的聚会,大致相当于英国议会的早期形式,在凡尔 赛召集起来。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 历史 - lishi-faguogemingjijuzhuzhidehuihu 好评(10) 差评(0)  
 
7. The per-capita GDP will rise from the current US$800 to more than US$3,000, which is roughly equivalent to the level of Japan in 1973 and that of the Republic of Korea in 1987, and approaches the current average level of lower-middle-income countries.
人均GDP从800美元到超过3000美元,大体相当于日本1973年的水平、韩国1987年的水平,这就接近目前中下收入国家的平均水平。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
8. The3.5 million yen contribution to Waseda Jitsugyo Elementary just about evens the score, making the two systems roughly equivalent.
早稻田实业小学的三百五十万日元赞助费刚好使得两个费用大致相当。
-- 来源 -- www.xici.net 好评(10) 差评(0)  
 
9. The nine-month marathon O.J. Simpson Trial was abruptly brought in a verdict of not guilty by the jury, who I think were tired of the time they spent on this case, for it was roughly equivalent to a school year.
历时长达九个月之久的马拉松式O·J·辛普森谋杀案的审判,以陪审团裁决被告无罪而突告终结。依我看,他们是花在此案上的时间太长而觉得腻味了,因为,此案前后耗时大约相当于一学年的时间。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 
10. An ancient country of Transcaucasia roughly equivalent to the eastern part of present-day Georgia. Iberia was allied to Rome and later ruled by a Persian dynasty. It became a Byzantine province in the sixth century a.d.
伊比利亚外高加索的一个古代国家。大体相当于现在的格鲁吉亚的东部;伊比利亚曾经和罗马联盟,后来被波斯帝国统治。在公元前6世纪成为拜占庭的一个省
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(1)  
 


  1  [2]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟