帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句13条
1. The present contract is made out in Chinese and English, both versions being equally valid.
本合同用中文和英文两种文字写成。两种文本具有同等效力。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(11) 差评()  
 
2. Both texts of the contract are equally valid.
本合同两种文本同等有效。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
3. but perhaps an equally valid preparation for adulthood would be a night filled with disappointment and
做好失败的心理准备 事情并不是一帆风顺的
-- 来源 -- 电影对白 好评(10) 差评()  
 
4. " This, I find, is an observation that is equally valid for present China.
”当代中国又何尝不是如此！
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评()  
 
5. potential targets can be quite subtle, or even eschewed completely when all objects in the program are equally
这种潜在目标对象的暗示可以非常微妙，甚至当程序中所有对象对于任意连接都是有效目标时这种暗示可以完全没有。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评()  
 
6. The annex and this Contract are equally valid.
本合同附件是本合同的有效组成部分，与本合同具有同等法律效力。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评()  
 
7. Both texts are equally valid.
本协议有英文、中文两种文本，两种文本具有同等效力。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评()  
 
8. Both versions are equally valid.
本协议以中英文书就，一式贰份，每方各持一份。两种版本具有同等效力。
-- 来源 -- www.fl365.com 好评(10) 差评()  
 
9. Please remember to use both English and Chinese versions and both versions should be equally valid.
请记住用中英两种文字缮制合同，两种文本同样有效。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评()  
 
10. Both versions are equally valid.
本协议以中英文书就，一式贰份，每方各持一份。两种版本具有同等效力。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评()  
 


  1  [2]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟