|
1. | Equally formidable is Microsoft, cutting its impressive swath through the software world. |
| 另一个巨人是微软,它是软件业的霸主。 |
|
|
| |
2. | Stadium news conference, carried to the podium in a formidable-looking black valise by a grim-faced, equally |
| 这张高2又1/2英寸、宽不到2英寸的小小硬纸卡片以最隆重的方式进入道奇棒球场的记者会场:放在一位面露凶光、看来挺吓人的武装警卫所拿的可怕的黑色公事包,将(卡片)送到讲台。 |
|
|
| |
3. | students, to problem solving, critical thinking, analysis and application, and communicating ideas is equally |
| 教育未来的劳动力队伍,即今天的学生,使之具备解决问题、独立思考、分析和应用以及交流思想的能力,是一项同等艰巨的工作。 |
|
|
| |