|
|
| 1. | but when the sea became more calm, he resolved to plunge into its waves again, and swim to Lemaire, equally |
| 他知道这个地方是草木不生，无处隐藏的，但如果海能稍微平静一些，他就要重新跳到海水里去，再游到黎玛岛去，那儿虽也和这儿一样荒无人烟，但地方比较大，因此也较容易藏身。 |
|
|
| | |
| 2. | Pick an argument with Canada's new premier and you'll quickly find that she has a razor-sharp tongue arid |
| 倘若你想跟加拿大新总理辩论一番，你会很快发现她语言犀利，头脑机敏。 |
|
|
| | |