|
|
| 1. | To find out, Bird divided his normally inactive subjects into three roughly equal groups. |
| 为了得出结论，伯德把这些不常参加锻炼的人分成大致相等的三组。 |
|
|
| | |
| 2. | In Sulawesi and several other eastern regions, Christian and Muslim populations are roughly equal. |
| 印尼是一个非宗教国家，国内穆斯林是世界上最多的，大约1亿9千万。在苏拉威西和其他几个东部地区，基督教和穆斯林人口大致相当。 |
|
|
| | |
| 3. | The two players are well-matched, ie roughly equal in ability. |
| 这两人技艺不相上下. |
|
|
| | |
| 4. | On the average, in weapons of this type, roughly equal amounts of explosive energy result from fission |
| 平均说来，在这类武器中，由裂变和由骤变所产生的爆炸能量大致相等。 |
|
|
| | |
| 5. | Bank deposits in India roughly equal 50% of its GDP, again among the highest in the world. |
| 印度人银行储蓄占国民总值50%, 全世界最高. |
|
|
| | |
| 6. | Those amounts roughly equal the government's recommended limits for teens' sugar consumption from all |
| 这些数据相当于政府建议青少年糖分摄取量的上限. |
|
|
| | |
| 7. | types (squamous-cell carcinoma, adenocarcinoma, large-cell carcinoma, and small-cell carcinoma) have roughly |
| 此四大肺癌类型(鳞状细胞癌、腺癌、大细胞癌和小细胞癌)占癌症致死主因的前列。 |
|
|
| | |
| 8. | and agricultural products we follow a policy of narrowing the price scissors, a policy of exchanging equal |
| 工农业品的交换，我们是采取缩小剪刀差，等价交换或者近乎等价交换的政策。 |
|
|
| | |
| 9. | Both were invented by master mixer Michael Brown, who says roughly equal sales of the two drinks mirrors |
| 这两种鸡尾酒都是由调酒高手迈克尔·布朗创制的。他认为这两款酒的销量大致持平,反映了选民在选举总统时的分歧。 |
|
|
| | |
| 10. | In the specific model we developed, elliptical galaxies have roughly equal numbers of each type. |
| 在我们所发展出的模型里，这两类星团在椭圆星系中的数量大致上是差不多的。 |
|
|
| | |