|
|
| 21. | Any of several approximately equal units of heat, each measured as the quantity of heat required to raise |
| 卡热量的几种大致相等的单位之一，每种单位均表示在一个大气压下将1克水从某标准起始温度加热到温度升高1＝C所需的加热量，特别地是从3。98℃、14。5℃或19。5＝C开始加热 |
|
|
| | |
| 22. | The number of news and that of comment is approximately equal though the table2 , while the number of |
| 从表二来看，虽然时事的篇数和评论文章的篇数大体相当，但每篇言论文章的篇幅远远大于新闻篇幅，这一时期的《台湾民报》以评论为主体，版式、版块相对固定。 |
|
|
| | |
| 23. | In most cases, the individual saturated or unsaturated acids are distributed in approximately equal quantities |
| 在大多数情况下,每一个饱和或不饱和脂肪酸在m—l和sn-3之间的分布的量大约相等。 |
|
|
| | |
| 24. | Baud Rate The speed of data transmission in serial data communications approximately equal to the number |
| 波特率串行数据传输速率，约等于每秒钟传输的比特数。 |
|
|
| | |
| 25. | It contains approximately equal amounts of esters of 2,4-D (2,4-dichlorophenoxyacetic acid) and 2,4,5 |
| "药剂橙: 除草剂混合物。它的成分包含了大致等量的两种酯︰2,4－二氯苯氧基乙酸(2,4-D)的丁酯;和2,4,5－三氯苯氧基乙酸(2,4,5-T)的丁酯;以及少量的戴奥辛。" |
|
|
| | |
| 26. | times during a year when the sun crosses the celestial equator and when the length of day and night are approximately |
| 二分时刻一天中太阳通过天赤道的两个时刻中的任一时刻，此时昼夜长短几乎相等；春分或秋分 |
|
|
| | |
| 27. | shall buy from Party A Color TV Sets turned out on the Assembly Lines supplied by Party B in an amount approximately |
| 乙方从甲方购买乙方提供的装配线生产的彩色电视机,其金额与装配线的金额相等。 |
|
|
| | |
| 28. | weather condition caused by a heavy cloud cover over the snow, in which the light coming from above is approximately |
| 乳白天空一种由于大朵浓密云团覆盖住积雪而产生的极地大气状况，此种情况下来自上空的光线几乎与从下界映射的光线相等，特征为没有阴影，辨认不清地平线，只能认出非常黑的物体 |
|
|
| | |