|
|
| 1. | Through establishing integrity rural finance credit system and improving the rural finance credit environment |
| 我们应通过建立完整的农村金融信用体系、善农村金融信用环境,为构建和谐社会建设创造良好的社会环境。 |
|
|
| | |
| 2. | earth art:The art of altering the natural environment to create earthworks. |
| 大地艺术:一种改变自然环境以创造土石作品的艺术. |
|
|
| | |
| 3. | in upgrading and expanding our physical infrastructure is essential if we are to improve our living environment |
| ５４．我现在想谈谈基建发展。 为了创造更好的生活环境、增辟用地、刺激经济和增加就业机会，我们必须不断改善和扩展本港的实体基础设施。 |
|
|
| | |
| 4. | Younger population and continuously rising national income create advantaged environment for life insurance |
| 美国国际保险集团是美国最大的商业和工业承保商，但它的运营收入的50％来自海外的经营。 |
|
|
| | |
| 5. | Governments at all levels should take it as a major duty to improve the employment environment and create |
| 各级政府要把改善就业环境、增加就业岗位作为重要职责。 |
|
|
| | |
| 6. | Sometimes they intermingle: a child's parents may re-create the environment of one experience, while |
| 有时它们互相混合：一个孩子的父母会重新创造一种经验的环境，而他的玩伴则会重新创造另一种经验的环境。 |
|
|
| | |
| 7. | committees and governments at all levels must take it as their major obligation to improve the business environment |
| 各级党委和政府必须把改善创业环境和增加就业岗位作为重要职责。 |
|
|
| | |
| 8. | Extra-curricular activities create an environment to stimulate and enhance student learning. |
| 课外活动可以创造有利的环境，引发学生的学习兴趣，促进学习的成效。 |
|
|
| | |
| 9. | To enhance service quality, create quality environment for customs declarations |
| 提高服务质量，创造优质通关环境。 |
|
|
| | |
| 10. | We will create an environment where Iraqis can determine their own fate democratically and peacefully |
| 我们将创造一种环境，让伊拉克人能通过民主、和平的方式决定他们自己的命运。 |
|
|
| | |