|
|
| 41. | completing the key activities for each stage, your organization will maintain sound footing throughout the entire |
| 每个阶段都包含有导火索、标、理和构架、息技术、例、量方法和预算以及完成每个阶段的关键活动，你的企业将在知识管理实施的过程中不断的提高。 |
|
|
| | |
| 42. | Because this adjustment is made using an approximation of the model equations, the entire process— the |
| 由于这个方法是利用对模式方程式的近似来进行调整，因此整个程序（拟、较、轭模式以及最佳化）须不断地重复来微调结果。 |
|
|
| | |
| 43. | On the other hand, larger customized electronic converters control the entire manufacturing process in |
| 在另一方面，大型传统式电子转换器控制着混凝土和搅拌工厂的整个制造流程。 |
|
|
| | |
| 44. | “ Pharmaceutical companies are dependent on proteomics and like technologies to overhaul their entire |
| 恰特宣称：「药工业必须仰赖蛋白组学及类似的技术，将整个药物发展的过程给改头换面，否则他们将难以生存下去。 |
|
|
| | |
| 45. | implement the requirements of the "Three Represent's" in all aspects of the Party building and in the entire |
| 全党同志一定要坚持把全面落实“三个代表”要求，统一于党的建设的各个方面，统一于党领导人民进行改革开放和社会主义现代化建设的全过程。 |
|
|
| | |
| 46. | Therefore, the Court reasoned, Congress must have meant to exclude consumers from the entire regulatory |
| 所以，法院推论说，国会的意思肯定是从整个管理程序中（包括利用司法复审）排除消费者的参与。 |
|
|
| | |
| 47. | The fourth process of the five processes in software engineering, that is, the entire process of writing |
| 软件工程的五道工序中的第四道工序，即根据设计的结果用一定的编程语言写出程序，在机器上进行调试，以得到正确的可执行的程序的过程。 |
|
|
| | |
| 48. | This should include involvement in the entire audit process under the supervision and guidance of the |
| 这一培训应当是在审核组长的监督与指导下对环境审核全过程的参与。在岗培训期须在三个连续年内完成方为有效。 |
|
|
| | |
| 49. | Of the three strategic stages (the defensive, the stalemate and the counter-offensive) in the entire |
| 就全国来说，在抗日战争全过程的三个战略阶段（防御、相持、反攻）中，首尾两阶段，都是正规战争为主，辅之以游击战争。 |
|
|
| | |
| 50. | practical men" respect experience but despise theory, and therefore cannot have a comprehensive view of an entire |
| 庸俗的事务主义家不是这样，他们尊重经验而看轻理论，因而不能通观客观过程的全体，缺乏明确的方针，没有远大的前途，沾沾自喜于一得之功和一孔之见。 |
|
|
| | |