|
|
| 1. | Some pastimes lose their relish when one grows old. |
| 一个人年长后便对许多事失去了兴头。 |
|
|
| | |
| 2. | Pacific beaked whale |
| 太平洋兴头鲸 |
|
|
| | |
| 3. | The conversation took a high turn. |
| 谈话谈起兴头来了。 |
|
|
| | |
| 4. | tremendous enthusiasm |
| 极大的热情 |
|
|
| | |
| 5. | The speaker lost himself in verbiage. |
| 那个人演讲叠床架屋兴头十足. |
|
|
| | |
| 6. | "In spite of her age, the Lady Dowager looked forward to any excitement. " |
| "贾母虽年老,却极有兴头." |
|
|
| | |
| 7. | His love spasms had been quick. |
| 他的兴头往往来得很快。 |
|
|
| | |
| 8. | unflagging enthusiasm |
| 不减退的热诚 |
|
|
| | |
| 9. | This was terribly disappointing to the visitor. |
| 这一下，可大扫了远客的兴头： |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_yejianlaike |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 10. | creative enthusiasm |
| 创作热情 |
|
|
| | |