帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句47条
11. He entertained me at / to lunch.
他招待我吃午饭。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
12. (k) in accordance with Article XVII the terms and conditions, if any, under which tenders from countries not Parties to this Agreement, but which apply the procedures of that Article, will be entertained.
(k)依照第17条的条款和条件(若有的话),据此来自非本协定参加方国家的投标书可予以接受,但适用该条的程序。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
13. Great hopes were entertained by the papacy for the conversion of the Mongols to Christianity.
罗马教皇满怀希望,等待着蒙古人皈基督教。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 历史 - lishi-ouzhourendezhishifuxin 好评(10) 差评(0)  
 
14. Save for this man, no one else is known to have entertained the fear.
除了他以外,从来就没有人怕天塌下来的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
15. The old man never entertained anyone, so he did not find it necessary to have any other furniture.
老农夫从未招待过任何人,所以他认为没有必要添购任何其它的家俱。
-- 来源 -- 新世界名著-最后的一课 - The Smallest Hut in the World (1) 好评(10) 差评(0)  
 
16. Well-known American public relations expert Glen Whitaker has observed that Americans are fond of thrilling fights and love to be entertained. They hope to see politicians in exciting wrangles and to get some fun out of politics.
美国公关业知名人士怀达克曾这么分析,美国人喜欢热闹的战斗,也喜欢被娱乐,他们期望政治人物进行有趣的战斗,期望从政治中获得娱乐。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
17. But the first was repugnant to him. Dantès had always entertained the greatest horror of pirates, who are hung up to the yard-arm;
唐太斯一向厌恶海盗,海盗被擒以后就是在帆船上吊死的,他不愿意采用这种不光彩的死法。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
18. To help her husband and to provide herself with diversion, Fleur entertained many prominent people.
为了帮助丈夫,也为了自己消遣,弗勒招待大批知名人物。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
19. Bob and Liz entertained us to dinner last night.
昨晚鲍勃和利兹设宴招待了我们.
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
20. Because of the magnificent pastoral view, the emperors often entertained Mongolian princes to barbeque dinners here, along with games of wrestling, horse-racing and archery which the nomadic people liked.
壮观的草原风光,常吸引清帝与蒙古王公在此野宴,观看摔跤、骑射等游牧民族喜爱的活动。
-- 来源 -- 刘华中国文化 - zhongguowenhua_04 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1]  2  [3][4][5]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟