|
|
| 11. | Keep your husband amused and entertained, and be ready to go out "on the town" when he's in the mood. |
| 你要使丈夫心情愉快，让他的生活充满乐趣，并随时准备在他心情好的时候同他一道外出“及时行乐”。 |
|
|
| | |
| 12. | public relations expert Glen Whitaker has observed that Americans are fond of thrilling fights and love to |
| 美国公关业知名人士怀达克曾这么分析,美国人喜欢热闹的战斗,也喜欢被娱乐。 |
|
|
| | |
| 13. | They were here, and they accepted Tom and me, making only a polite pleasant effort to entertain or to |
| 她们坐在这里，应酬汤姆和我，只不过是客客气气地尽力款待客人或者接受款待。 |
|
|
| | |
| 14. | Because of the magnificent pastoral view, the emperors often entertained Mongolian princes to barbeque |
| 壮观的草原风光，常吸引清帝与蒙古王公在此野宴，观看摔跤、骑射等游牧民族喜爱的活动。 |
|
|
| | |
| 15. | openly jabbering with his coach, then fairly or unfairly, either those stiff-shirt moneybags paying to |
| 如果他公开对其主教练喋喋不休地抱怨，那么那些西装笔挺、花钱找乐子的富翁、赞助商和观察家们，无论公正与否，很快就会产生疑问，詹姆斯是不是也走上了被宠坏了的富翁球员常常走过的那条“无视权威”之路。 |
|
|
| | |