|
|
| 1. | immediate measures to relieve pain and stimulate growth, as well as developing longer-term strategies to ensure |
| 面对这些挑战，我们沉着应付，经过深思熟虑后，采取了即时生效的措施，纾解民困和刺激经济增长，并制定长远策略，确保本港未来的经济稳健发展。 |
|
|
| | |
| 2. | As production grows, we must ensure further expansion, carry out capital construction, achieve an overall |
| 生产有了发展，还要照顾到以后的发展，要搞基本建设，要实现国民经济的综合平衡，补偿多年来的欠帐。 |
|
|
| | |
| 3. | The results of the Uruguay Round ensure an expansion of market access to the benefit of all countries |
| 乌拉圭回合的结果保证扩大有利于所有国家的市场准入，以及一个加强的多边贸易的纪律框架。 |
|
|
| | |