|
|
| 91. | I like those TV programs which enlighten the viewer as well as entertain him. |
| 我喜欢那些既使观众得到娱乐又使观众受到教育的电视节目。 |
|
|
| | |
| 92. | When we were young children, my mother, especially, was our mentor. |
| 在我们小的时候，尤其是母亲，成了我们的启蒙老师。 |
|
|
| | |
| 93. | The object of his novel writing is to amuse and enlighten the general readers. |
| 他写小说的目的在于使一般读者得到娱乐并受到教育。 |
|
|
| | |
| 94. | I like those TV programs which enlighten a viewer as well as entertain him |
| 我喜欢那些既使观众得到娱乐又使观众受到教育的电视节目 |
|
|
| | |
| 95. | It struck her as providential that she should be the instrument of his initiation. |
| 在她看来，由她来担任这个启蒙的角色实出天意。 |
|
|
| | |
| 96. | The secret accumulation of knowledge -- a gradual spread of enlightenment -- ultimately a proletarian rebellion -- the overthrow of the Party. |
| 秘密积累知识，逐渐扩大启蒙，最后发生无产阶级造反，推翻党。 |
|
|
| | |
| 97. | Tending or used to initiate. |
| 启蒙的，开始的倾向开始的或用来开始的 |
|
|
| | |
| 98. | On the esthetic theory and calligraphy art of Fu Shan, enlightening ideologist of 17th century |
| 论17世纪启蒙思想家傅山的艺术审美理论及书法艺术 |
|
|
| | |
| 99. | The cultural modernity initially is represented as enlightening modernity, which is a prolocutor in the field of philosophy and culture, the core and basic are rationalism. |
| 文化现代性在最初主要体现为启蒙现代性。 启蒙现代性是社会现代性在哲学上文化上的代言,其核心与基础是理性主义。 |
|
|
| | |
| 100. | "Science" is the most substantial and splendid connotation of the May Fourth Movement. |
| “科学”是五四启蒙的最为坚实、最为辉煌的内涵之一。 |
|
|
| | |