帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句16条
1. The people of the Tibet Autonomous Region have full rights to create and enjoy culture.
西藏广大人民群众如今拥有充分的创造和享用文化的权利。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
2. Not long ago, Dr Hong Hai proposed that we should surpass the ''Speak Mandarin Campaign''. We should enable even more Chinese not only speak, but also to read and write Mandarin, so that they can more fully enjoy their own culture and embark on the search of their own roots.
不久前,黄海博士提出我们应该跨越“讲华语运动”,我们应该使更多华人不只能讲华语,还要能读能写华文,才能更充分地陶醉在自己的文化中,寻找自己的根源。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
3. III. The People Enjoy the Rights to Education, Culture and Health Protection
三、人民享有的受教育权利、文化权利和健康保障权利
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
4. The free market classical economists offered important advice to any culture hoping to enjoy rapid economic growth or an improved future.
自由市场的古典经济学家,对想获得快速经济增长和对未来的改善,对此包罗万象的文化提出了重要的告诫.
-- 来源 -- www.jybst.cn 好评(10) 差评(0)  
 
5. -- Women enjoy equal rights with men with respect to culture and education.
--妇女享有与男子平等的文化教育权利。
-- 来源 -- 汉英非文学 - 白皮书 - funvzhuangkuang 好评(10) 差评(0)  
 
6. With some trial and error, and with a lot of patience with oneself, most people succeed in overcoming culture shock and learn to enjoy their new context.
几经磨练,自己也有了耐心,大多数人成功地克服了文化冲击,并学会了享受他们的新环境。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
7. All the people in Tibet, as masters of the new era, jointly carry on, develop and enjoy the traditional Tibetan culture, and jointly create modern civilized life and culture, bringing unprecedented prosperity and development to Tibetan culture.
西藏全体人民作为新时代的主人共同继承、发展和分享藏民族传统文化,共同创造现代文明生活和文化事业,使西藏文化出现了前所未有的繁荣与发展。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
8. "All these hold great attraction to foreign tourists, especially the Japanese tourists who enjoy a similar culture"
这些对国外游客,特别是对文化相近的日本游客来说具有很大的吸引力
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
9. A growing number of farmers and herdsmen in Nyingchi, southeast Tibet, have settled down in small towns with integrated functions of economy, telecommunications, education, health care, culture and recreation, and enjoy their new urbanization life.
藏东南林芝等地区的农牧民,还乐于到集经济、通讯、教育、卫生、文化、娱乐功能于一体的小城镇安家落户,开始城镇化的新生活。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
10. Silk bamboo accompanied with grace, enjoy tea the fragrance in the cup, appreciate of the fascinating tea way performance, can make you real to experience personally to the Chinese tradition culture of the essence and the magic power.
伴随着优雅的丝竹,品茗着杯中的芳香,观赏着的精彩的茶道表演,可让您真正体验到中国传统文化的精髓和魅力。
-- 来源 -- www.dabutong.com 好评(11) 差评(3)  
 


  1  [2]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟