|
|
| 31. | As recommended in the 1996 Policy Address, the CDC's functions and structure have been reviewed to enhance |
| 一九九六年《施政报告》建议检讨课程发展议会的职能和架构，使议会的工作做得更好和更有效率。 |
|
|
| | |
| 32. | For a long time, China Customs has taken it as its primary tasks to enhance clearance efficiency, lower |
| 长期以来，中国海关一直将提高通关效率、降低通关成本、支持扩大外贸出口作为海关工作的一项重要任务，并进行了多方面的不懈努力。 |
|
|
| | |
| 33. | We must pay great attention to the method in the study, enhance the study efficiency, thus further advance |
| 在学习中要注重方法，提高学习的效率，从而进一步推进学校党的建设和教育事业的发展。 |
|
|
| | |
| 34. | First,the use producer gas generator may enhance the thermal efficiency,also the coal burning full,may |
| 首先，使用煤气发生炉可以提高效率，且煤燃烧充分，可降低能源消耗，与直接燃煤相比，可降低消耗20-40％。 |
|
|
| | |
| 35. | On November 28, The Ombudsman (Amendment) Ordinance was enacted to enhance the operational efficiency |
| 二零零一年十一月二十八日，当局制定《申诉专员(修订)条例》，以提高公署的运作效率，并巩固公众对该署独立地位的信心。 |
|
|
| | |
| 36. | avoid the distortion which results from the improper time domain in numerical calculation, and also can enhance |
| 该算法解决了数值计算过程中由于无法事先估计传输后时域范围而可能引起的仿真结果失真,同时通过对步长的动态选择大大提高了计算效率。 |
|
|
| | |
| 37. | There are some improvement methods in the management of teaching program to enhance the education efficiency |
| 本文从教学管理和学籍管理等方面提出了一些有效地改进措施,其目的在于提高函授教育的效益和效率,以适应日益发展的成人高等教育形势。 |
|
|
| | |
| 38. | This aims to enhance the quality and efficiency of economic growth and increase international competitive |
| 积极实施经济结构战略性调整，提高经济增长的质量和效益，增强国际竞争力。 |
|
|
| | |
| 39. | The department is implementing an Address Transmission System to enhance the accuracy and efficiency |
| 消防处现正落实使用地址传送系统，务求提高调派行动资源的准确性和效率。 |
|
|
| | |
| 40. | The emphasis was put on how to enhance the real capacity efficiency of active carbon fibers anti carbon |
| 与膨胀性石墨相比，如何发挥活性碳纤维和碳纳米管的实际电容效率是目前研究的重点。 |
|
|
| | |