|
|
| 1. | These helped to ensure that fire prevention measures met the required standards and to enhance public |
| 这些措施有助确保防火措施符合指定的标准，以及提高市民的消防安全意识。 |
|
|
| | |
| 2. | Enhance the awareness of the importance of national defence |
| 增强国防意识 |
|
|
| | |
| 3. | At the same time, efforts have to be stepped up to enhance public awareness and implementation of the |
| 同时，要加强公众的认识，并积极组织实施。 |
|
|
| | |
| 4. | enhance the moral awareness of ... |
| 的思想品德 |
|
|
| | |
| 5. | Enhance the awareness of the law |
| 强化法制观念 |
|
|
| | |
| 6. | It also tailor-made a utility kit for use by civil servants to enhance their awareness of safety and |
| 又为公务员度身订造一套应用套件，加深他们对安全健康的认识。 |
|
|
| | |
| 7. | To enhance public awareness and to build community consensus, the public will be consulted extensively |
| 政府会在研究的过程中广泛征询民意，使市民对全港发展策略有更深的认识，从而达成共识。 |
|
|
| | |
| 8. | Besides promoting Hong Kong overseas, the HKTA also organised local events throughout the year to further enhance |
| 旅游协会除了在海外推广香港，更全年在本地举办多项活动，使市民更明了旅游业对香港的重要。 |
|
|
| | |
| 9. | It is extremely urgent to educate nurses with Law and relevant knowledge and enhance theirlegal awareness |
| 随着社会法治化的进程,加强护理人员的法律意识,提高其法律素质已经迫在眉睫。 |
|
|
| | |
| 10. | 3.To strengthen public education, advocate balanced diet and healthy lifestyles, and enhance people's |
| 第三，加强公众教育，倡导平衡膳食与健康生活方式，提高居民自我保健意识和能力。 |
|
|
| | |