|
|
| 1. | Can you write an essay in English? |
| 你能用英文写一篇论文吗？ |
|
|
| | |
| 2. | All secondary4-7 students in Hong Kong are invited to submit an English essay on an environmental issue |
| 参加者须提交一篇以环保为题的英文文章。 |
|
|
| | |
| 3. | In order to improve the capacity of translation from Chinese to English, the essay illustrates the teaching |
| 摘要为提高大学生汉译英的能力，本文利用归化策略，从三方面探讨汉译英教学：学生的心理文化特征因素；传授中西方文化知识；利用学过的句型或短语来表达，从而培养学生的英语思维能力，增强其英语语感。 |
|
|
| | |
| 4. | He is the supreme exponent of the English humorous essay. |
| 他是英国幽默文章的重要代表。 |
|
|
| | |
| 5. | In order to discover the reflection of British and American culture in English, this essay analyses some |
| 本文从英文姓名、忌语与委婉语、惯用语、常交际用语等四个方面,分析了一些语言现象,折射出了英语语言中的英美文化痕迹。 |
|
|
| | |
| 6. | He translated the English essay into Chinese. |
| 他把这篇英文短文翻译成中文。 |
|
|
| | |
| 7. | cultures, the resurrection of traditional native languages due to power changes, and the varieties of English |
| 本文从经济全球化与民族文化多元发展的动因分析、权力分配变化导致的民族传统语言复苏、英语的语言变体等三个方面剖析了全球化并非是单一化与体系化的关系，而是多元化与相互交融的趋势。 |
|
|
| | |