帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句22条
11. The Government has also accepted the holders of Project Yi Jin course completion certificates in appointments to over 30 civil service grades which require an entry qualification of five passes (including Chinese and English) in the HKCEE.
政府亦会在三十多个公务员职系招聘人手时,接受获得毅进计划毕业证书的人士应征,这些职系都要求应征者于中学会考取得五科(包括中、英文科)及格的成绩。
-- 来源 -- science - 汉英 好评(14) 差评(0)  
 
12. It is the Government's policy to develop and maintain a Civil Service that is proficient in both written Chinese and English and conversant in Cantonese, Putonghua and spoken English.
政府的目标,是培养中英兼擅,能操广东话、普通话和英语的公务员。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(12) 差评(1)  
 
13. In English law, for instance, the cost of bringing a civil action is often greater than the amount of damages which can be recovered;
例如在英国法律中民事起诉的费用常常大于可以获取的赔偿金额。
-- 来源 -- 新闻报道 - xwbd_xiandaiguojifa 好评(10) 差评(0)  
 
14. He re touched scenes from the reign of Henry VI which showed in turn, the exploits of Talbot, the astonishing career of Joan of Arc, the witch, and the English disasters caused by the civil war.
他润饰亨利六世朝代的陈迹,依次描写塔尔博的功勋,“妖妇”贞德的惊人事业和内战给英国造成的灾难。
-- 来源 -- art - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
15. The English language ability of the staff of civil aviation security control is hard to be adapted to the big circumstances of enforcing security control, valuing human's life, enhancing anti-terrorism and anti-hijacking.
我国民航安检人员的英语能力很难适应国际民航的强化安检、人为本、强反恐和反劫机的大环境。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
16. It is the Government's policy on official languages to develop a Civil Service which is proficient in both written Chinese and English, and conversant in Cantonese, Putonghua and English.
政府的目标是培养一支中英兼擅,能操广东话、普通话和英语的公务员队伍。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(11) 差评(1)  
 
17. 'Always be civil to the girls, you never know who they may marry' is an aphorism which has saved many an English spinster from being treated like an Indian widow(Nancy Mitford.
‘永远要对女孩子彬彬有礼,你无法知道她们将嫁谁’这句格言使得许多英国老处女免受印第安寡妇般的对待(南希 米特福德)。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
18. Popular places to play hooky (cut class) include training centres for the CET (college English test), computer skills test, legal profession, registered accountant exam, customs broker or civil service exam, and the humble driver's licence test.
玩儿逃课最流行的地方包括CET(大学英语考试)训练中心,电脑技术考试,法律职业培训,注册会计师考试,报关员或者公务员考试,和初级驾驶员资格证考试。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
19. From students to civil servants, English has become the language of choice among many Asians.
从学生到公仆,英文变成许多亚洲人学习语言的第一选择。
-- 来源 -- pro.lihpao.com 好评(10) 差评(1)  
 
20. CL is a pre-requisite communicative tool for these young civil service officials to understand China. Yet generally speaking, their command of English is far better than CL.
工欲善其事必先利其器,华语是新加坡年轻官员打通中国大门必备的交际工具,但当我们检视在现行国民型教育体系下造就的华族年轻官员的华语文能力,是否能在实习交流过程中满载而归?
-- 来源 -- - 汉英 好评(10) 差评(2)  
 


上一页[1]  2  [3]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟