|
71. | Hung-chien suddenly remembered something and said, "It was that letter of your father's that hastened our engagement |
| 鸿渐忽然想起一件事,说:“咱们这次订婚,是你父亲那封信促成的。 |
|
|
| |
72. | The act of betrothing or the fact of being betrothed. |
| 订婚订婚的行为或已订婚的事实 |
|
|
| |
73. | My congratulations on your engagement and best wishes for your devotion to each other to the end of your |
| 谨对你们订婚致以最美好的祝愿,并希望你们白头偕老。 |
|
|
| |
74. | After their engagement, however, he gradually realized that not only did she have her own opinions, but |
| 订婚以后,他渐渐发现她不但很有主见,而且主见很牢固。 |
|
|
| |
75. | In Chungking when Hsin-mei received news of Hung-chien's engagement, he sent an airmail express letter |
| 辛楣在重庆得到鸿渐订婚的消息,就寄航空快信道贺。 |
|
|
| |
76. | If you mean that Madame Merle has had anything to do with my engagement you're greatly mistaken. |
| 如果你以为我是在梅尔夫人的撺掇下订婚的,那你完全错了。 |
|
|
| |
77. | Later, when Big Brother's engagement to a girl of the Li family was announced, Mrs. |
| 后来大表哥同李家小姐订婚的消息传出去,你大姨妈也很不高兴。 |
|
-- 来源 -- 汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26) - jia-07 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
78. | [Amelia's Voice ] I confess it was with quite a pang that I read Joseph's news ofyour engagement. |
| 我承认当我读到 乔瑟夫关于你订婚的信时,我十分的痛苦 |
|
|
| |
79. | enter into betrothal |
| 订婚 |
|
|
| |
80. | To give(a woman) in marriage. |
| 订婚婚礼上同(某女子)订婚 |
|
|
| |