|
|
| 1. | Ships of 3 000 gross registered tonnes (GRT) or more and all gas carriers are required to engage a pilot |
| 凡总注册吨位达到或超逾3000吨的船舶，以及所有气体运载船，均须雇用领港员。 |
|
|
| | |
| 2. | tonnes and above, oil tankers of 1 000 gross tonnes and above and all gas carriers are required to engage |
| 一般来说，凡总注册吨位达到或超过3000吨的船舶、总注册吨位达到或超过1000吨的油轮，以及所有气体运载船，均须雇用持有执照的领港员。 |
|
|
| | |