|
|
| 1. | comrades pay too much attention to their personal or family interests, they don't have much time and energy |
| 我们的同志如果对个人的、家庭的利益关心得太多了，就没有多大的心思和精力去关心群众了，顶多只能在形式上搞一些不能不办一办的事情。 |
|
|
| | |
| 2. | Many of these species devote precious energy to concentrate carbon dioxide inside their cells, so one |
| 许多这类浮游植物会耗费珍贵的能量来提高细胞里的二氧化碳浓度。 |
|
|
| | |
| 3. | Summers, who had time and energy to devote to civic activities. |
| 抽签活动是由有时间和精力献身于社会活动的萨默斯先生主持的。 |
|
|
| | |
| 4. | means that a focus on monetary incentives destroys motivations that stem from one' s inner dignity to devote |
| 也就是关注金钱激励破坏了个人为一项特殊任务贡献力量这种内在的激励机制。 |
|
|
| | |
| 5. | If we stopped agonising over small choices we could devote more energy to the really big decisions in |
| 如果我们不为细小的选择而烦恼，我们就能把更多的精力用于生活中的重大决定上。 |
|
|
| | |
| 6. | Leaders in guerrilla war must devote their energy to building one or more guerrilla units, and must gradually |
| 从事游击战争的领导者们必须用全副精力去建立一支以至多支的游击部队，并使之从斗争中逐渐地发展为游击兵团，以至发展成为正规部队和正规兵团。 |
|
|
| | |