|
|
| 1. | One of the principal objects was to induce the enemy to reinforce his Italian armies. |
| 在此行动中我们主要目的是引诱敌人增援意大利。 |
|
|
| | |
| 2. | As you are now in localities east and north of Wayaopao, it would be best to induce the enemy to move |
| （四）你们现在位于瓦市以东和以北地区，引敌向瓦市以北最为有利； |
|
|
| | |
| 3. | Afterwards you may turn towards Ansai, and induce the enemy to move west again. |
| 再后你们可折向安塞方面，引敌再向西。 |
|
|
| | |
| 4. | Then you may attack the weaker part of Liao Ang's[2] forces and induce the enemy to move east; |
| 然后可向敌廖昂⑵薄弱部分攻击，引敌向东； |
|
|
| | |
| 5. | Finally, the object of retreat is to induce the enemy to make mistakes or to detect his mistakes. |
| 退却的最后一个要求，是造成和发现敌人的过失。 |
|
|
| | |
| 6. | In addition, we can induce the enemy to make mistakes by our own actions, for instance, by "counterfeiting |
| 而且我们可以人工地造成敌军的过失，例如孙子所谓“示形”之类（示形于东而击于西，即所谓声东击西）。 |
|
|
| | |