|
1. | road stretched before him, and street-lamps flashed past on either side, springing up and vanishing in endless |
| 光秃秃的平地拔立的路灯杆,无穷无尽地,一杆接一杆地,向吴老太爷脸前打来,忽地又没有了; |
|
|
| |
2. | Since midnight there was an endless succession of firecrackers being let off everywhere. |
| 自夜半起便听见爆竹,远远近近的连续不断。 |
|
|
| |
3. | She saw the endless succession of grey days. |
| 她看到了一连串无穷无尽的阴暗的日子。 |
|
|
| |
4. | An endless succession |
| 系累无穷 |
|
|
| |
5. | Life was just an endless succession of parties and dinners. |
| 生活只不过是一连串不停的聚会和宴会。 |
|
|
| |
6. | I walked, my eyes focused into the endless succession of barbershops, beauty parlors, confectioneries |
| 我走着,眼睛注视着那看不到头的、鳞次栉比的理发店、美容院、糖果店。 |
|
|
| |
7. | So you have marriage and divorce, divorce and marriage in endless succession." |
| 所以结而离,离而结,没有了局。” |
|
|
| |
8. | responsible for all individual misfortunes and all social inequalities— then the door is open to an endless |
| 但是如果使法律基于友爱原则——宣称一切好与不好,都来源于法律;法律要为每个人的不幸和一切社会不平等负责——那么无穷无尽的抱怨、怒、烦和革命之门就会打开。 |
|
|
| |