帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句12条
1. an abrupt end [change]
突然的结局 [变化]
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(0)  
 
2. Perhaps the end with its characteristic squeezing of a transitive verb into an intransitive role-is too abrupt and anticlimactic.
说不定在结尾里——她惯于把一个及物动词压成一个不及物动词——显得过于突然,有虎头蛇尾之感。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
3. had a bright future in publishing; the scandal threatened an abrupt end to a promising political career.
在出版业中有光明的前途;这个丑闻预示着一个极有前途的政治生涯的突然终结。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
4. Their wartime relationship, which blossomed over the signals, came to an abrupt end when the Allies ordered Campbell's ship, the Matt W. Ransom, into service for the D-Day invasion at Normandy.
两人间的战时关系通过往来的信号不断发展,只因盟国调遣坎贝尔所在的船只投入诺曼底登陆行动而突然终止。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
5. But the trial came to an abrupt end because of the man's absence.
但是审判因为此人的缺席而突然中止。
-- 来源 -- mybid.ruten.com.tw 好评(10) 差评(0)  
 
6. Honeymoon plans for a Texas couple came to an abrupt end when the groom suffered a case of amnesia, went missing and lost all memory of being married, police said.
警方说,一对来自德克萨斯州的夫妇的蜜月计划突然泡汤,原因是犯了健忘症的新郎失了踪并完全丧失了关于婚姻的记忆。
-- 来源 -- 52voe.com 好评(10) 差评(0)  
 
7. When I was ill at ease in the world, it would have been hard to die; had I lived to no purpose, that I could discover, the end would have seemed abrupt and meaningless.
假如我过得不痛快,倒会死得不甘不愿,假如我生活茫无目标,我会觉得死得突兀而无意义。
-- 来源 -- mail.hlgs.hlc.edu.tw 好评(10) 差评(0)  
 
8. But by the end of 1920, with the abrupt cessation of wartime demand, the commercial agriculture of staple crops fell into a sharp decline.
但到了1920年末,战时的需求突然终止,生产主要作物的商业性农业遂一蹶不振。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
9. These statistically more reliable assessments indicate that the actual extinction time periods at the end of the Cretaceous— and at the end of the Permian— were abrupt( thousands of years) rather than gradual( millions of years).
结果他们都发现,白垩纪末期(及二叠纪末期)物种灭绝时段非常短促(千年计)非绵长(百万年计)火山爆发导致的气候变迁无疑会使一些物种灭绝,但是在火山活动停止之前生命会逐渐恢复。
-- 来源 -- 140.138.36.22 好评(10) 差评(0)  
 
10. In 1791 the experiment of Constitutional monarchy in France was brought to an abrupt end by the action of the King and Queen, working in concert with their aristocratic and monarchist friends abroad.
1791年,法国君主立宪制的实验因为国王和王后的行动而突然结束,他们与国外的贵族朋友、君主主义者互相勾结。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 历史 - lishi-faguogemingjijuzhuzhidehuihu 好评(10) 差评(1)  
 


  1  [2]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟