帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句190条
91. But the eldest son mused for a while looking over the distant hills. Then he said loudly to his mother as if in defiance. "It's too proud she is to write, mother, until she has money to send.
只是大儿子望着远山寻思了一会儿,接着像是存心作对似的冲着母亲大声说:“妈妈,她太要强了,所以不写信,她有钱寄来就会写的。
-- 来源 -- 名作英译部分 - P_jiashu 好评(11) 差评(0)  
 
92. To rise or cause to rise into the air and float in apparent defiance of gravity.
使升空,使漂浮升起或使升起和漂浮在空中,似乎无视重力
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(11) 差评(0)  
 
93. Went on strike in defiance of union policy.
不顾工会政策举行罢工
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
94. But things are different now. Sometimes, not only individuals but even whole units act in defiance of orders.
现在不行,不只是个人,甚至有的单位也违抗命令。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
95. At this blatant piece of defiance the goddess cast down her disguise and accepted the challenge.
看到这位女子公然违抗自己,女神取下面具,接受挑战。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
96. Her eyes flashed anger and defiance (at everyone).
她(看着大家,)眼中闪现着愤怒与轻蔑的神情.
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
97. She want him to stay, but he leave in defiance of her wish.
她要他留下来,但他并不理会,还是走了。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
98. Indeed, by its failure to seize on its one last opportunity to come clean and disarm, Iraq has put itself in deeper material breach and closer to the day when it will face serious consequences for its continued defiance of this council.
由于伊拉克没有抓住说明自己和解除武器的最后一次机会,它已使自己更大程度事实违反其承诺。 它将越来越近地面对蔑视安理会所引发的严重后果。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
99. He sets public opinion at defiance, and he's sure to get into trouble.
他无视公众舆论,肯定会惹麻烦的。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
100. There existed in his victory a remnant of defiance and of combat.
他虽然已操胜券,却仍有挑衅和搏斗的余勇;
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8][9]  10  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟