|
|
| 1. | 1965年，他认为我所经营的事业比他的行业要好，于是他离开广告业。 |
| In1965 he figured out I had a better business than he did, so he left advertising. |
|
|
| | |
| 2. | Employment is formal and official. |
| employment是庄重的公文用词. |
|
|
| | |
| 3. | Article59 Institutions of higher learning should provide employment guidance and services for graduates |
| 第五十九条高等学校应当为毕业生、业生提供就业指导和服务。 |
|
|
| | |
| 4. | Does your university offer undergraduate/ post-graduate degree in(专业名称)? |
| 你们学校提供（某）业本科/究生项目么？ |
|
|
| | |
| 5. | livestock rearing |
| 畜养[业], 饲养[业], 畜牧[业] |
|
|
| | |
| 6. | In2004, only one third of British graduates secured employment that was befitting their qualifications |
| 业搅俗ㄒ刀钥诘墓ぷ鳌 |
|
|
| | |
| 7. | Unemployment insurance shall be closely incorporated with such employment services as vocational introductions |
| 第三条待业保险工作应当与职业介绍、业训练和生产自救等就业服务工作紧密结合，统筹安排。 |
|
|
| | |
| 8. | unregistered employment; veiled re-employment |
| 隐形就业 |
|
|
| | |
| 9. | employment opportunities;employment counselors. |
| 就业机会；就业咨询者 |
|
|
| | |
| 10. | Enlarging Employment Scale, Optimizing Employment Structure |
| 就业规模扩大、结构优化 |
|
|
| | |