|
|
| 1. | Eminent Monk Xuan Zang (602-664) of Tang made a long journey and brought back ancient culture of South |
| 玄奘万里取经，带回南亚国家的古老文化。 |
|
|
| | |
| 2. | an eminent monk; a high priest; a religious dignitary high in office |
| 高僧 |
|
|
| | |
| 3. | He studied hard for 4 years under the Chicheng Hill and became an eminent monk of Zen Buddhism, regarded |
| 少年时的济公，天份极高，在赤城山的一盏明月下苦读了四年诗书。后来成为禅宗里的一个高僧，被佛教界尊为罗 |
|
|
| | |
| 4. | The "Corporeal Body and Treasure Hall" has eminent monk Jin Qiaojue's corporeal body and Zhiyuan Temple |
| 山上原来供奉唐代高僧金乔觉金装肉身的“肉身宝殿”，金壁辉煌的宫殿式建筑觯祗园 寺等。 |
|
|
| | |
| 5. | The eminent Buddhist monk has come here to spread Buddha Dharma. |
| 佛教高僧传灯至此, 我们应该以礼相待。 |
|
|
| | |
| 6. | Fa Xian, an eminent monk of the Eastern Jin Dynasty, recorded in his Travels Notes On Tianzhu (India) |
| 我国东晋高僧法显在《自记游天竺事》中曾两次记述他在西游途中所见到的行像大会， |
|
|
| | |
| 7. | Records show that the temple was built by an eminent monk named Tanluan in the 2nd year of Yanxing (472 |
| 据记载，寺为北魏延兴二年(公元472年)由高僧云鸾大师所建。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_wutaishanhuacangsang |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 8. | In fact he was the truthful friend of Jiang Yuan,both followed the doctrine of the eminent monk Che Wu |
| 其实他与江沅乃挚友 ,均尊奉乾、嘉时京西红螺寺名僧彻悟禅师著作。 |
|
|
| | |
| 9. | In Emperor Xuanzong's reign of the Tang Dynasty, an eminent monk named Haitong from Guizhou Province |
| 唐玄宗开元元年，贵州有位海通高僧。一次，他路经嘉州往访凌云山寺时， |
|
|
| | |
| 10. | Referencing "Song shu" and "Famous Monk Biography",textually research and discriminate the "Eminent Monk |
| 结合《宋书》和《名僧传》对《高僧传.竺法崇传》进行考辨,竺法崇生活在四世纪,不会晚至南朝宋,竺法崇并非《宋书》中的释法崇。 |
|
|
| | |