|
|
| 71. | We could supposedly emerge as a smaller but healthier company. |
| 我们可以作为一个规模较小但较为健康的公司而东山再起。 |
|
|
| | |
| 72. | But others will emerge from the encounter stronger than ever. |
| 但其它的公司将会从这一空前激烈的遭遇战中脱颖而出。 |
|
|
| | |
| 73. | there's just not time for that comprehensive package to emerge. |
| 我们没有时间 来达成一个能被广泛接受的协议 |
|
|
| | |
| 74. | arise at the historic moment; emerge as the times require |
| 应运而生 |
|
|
| | |
| 75. | To come about as a consequence. |
| 发生，产生做为结果产生 |
|
|
| | |
| 76. | Methods were tried in case a useful tool should emerge. |
| 试验了各种方法，以便确定哪一种是有效的。 |
|
|
| | |
| 77. | Modernity began to emerge in China after the Opium War. |
| 摘要鸦片战争以降，现代性遭遇中国。 |
|
|
| | |
| 78. | Consensus did not emerge from a compromise between individual preferences. |
| 意见一致并不是个人不同爱好的折衷产物。 |
|
|
| | |
| 79. | Gradually her head began to emerge from under my arm... |
| 阿圆也就渐渐敢由我的腋下伸出头来了。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_luzhushangfang |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 80. | producing or produced by living things. |
| 生命产生或产生生命。 |
|
|
| | |