|
91. | Let us embrace lions also in the same view. |
| 让咱们以同样的观点看待狮子吧。 |
|
|
| |
92. | .就象(3世纪)可.波罗的叙述一样,新的西方人对中国的感知,混杂着演义和事实的成份,同时也包含着在亚洲将获得奖励的动机。 |
| Like marco Polo's narrative, the new Western perception of China mixed fictions and facts, with the motive of encouraging Asian adventures. |
|
|
| |
93. | squawked the parrot, startling them out of their embrace. |
| 笼里的鹦鹉突然一声怪叫。偎抱着的两个人都一跳。 |
|
|
| |
94. | Deadly Embrace and Ravel Method of File or Record |
| 文件或记录的死锁问题及解除方法 |
|
|
| |
95. | She comforted the grieving child with a tight embrace. |
| 她紧紧地搂住悲痛的孩子予以安慰。 |
|
|
| |
96. | Embrace me as your king and as your god. |
| 像拥抱你的国王和神一般的感激我 |
|
|
| |
97. | Embrace it in war. |
| =>死亡并不可怕,在战争中它随处可见。 |
|
|
| |
98. | You can't embrace a religion without accepting its dogmas. |
| 你要接受一种宗教,就得接受其教义。 |
|
|
| |
99. | Then they indicated a recklessness that might embrace mischief. |
| 那时它们就表明了一种可以拥抱捣蛋鬼的大大咧咧的情绪。 |
|
|
| |
100. | Today I shall embrace my woman with sweet kisses; |
| 今天我要深情地拥抱我的妻子,给她甜蜜的热吻, |
|
|
| |