|
11. | She was so embarrassed, she wished the earth would open and swallow her up. |
| 她窘死了,巴不得地上张个口把她吞下去。 |
|
|
| |
12. | He was beginning to feel rather embarrassed, when Tu Hsin-to came to his rescue. |
| 范博文便有点窘了。 幸而杜新此时加进来说话: |
|
|
| |
13. | When I began to sing, he laughed and made me embarrassed. |
| 我开始唱歌时,他大笑起来,使我感到很窘。 |
|
|
| |
14. | I was embarrassed to the point of tears, "I didn't choose to be so delicate . |
| 我窘得要哭,“我自己也不愿意这样的娇嫩呀 |
|
|
| |
15. | He was very embarrassed, but somehow he got the apology out. |
| 他非常窘,但总算说出了一句道歉的话。 |
|
|
| |
16. | The reader gets the impression that Mr McLaren may be embarrassed by such soppiness. |
| 读者感到麦克拉伦也许窘于这些情感。 |
|
|
| |
17. | Blake embarrassed me with the difficult question I did not answer. |
| 布雷克先生的问题我不能回答,使我很窘。 |
|
|
| |
18. | I became somewhat embarrassed, for I was used to being taken for granted by my elders. |
| 我感到有点窘,因为大人们向来不把我当成一回事。 |
|
|
| |
19. | He was at once chagrined and embarrassed;he said something lamely and beat a hasty retreat. |
| 鸿渐又羞又窘,敷衍一句,急忙跳走。 |
|
|
| |
20. | Pan was embarrassed. |
| 潘先生有点儿窘,却作没事的样子说,“小孩子懂得什么。” |
|
-- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - panxianshengzainanzhong |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |