|
|
| 1. | fright at the danger, and suddenly returned to North China with thirty-six divisions, determined to eliminate |
| 日军在自己所占领的后方地区，出乎意料地遭到抵抗，大为震惊，于是立即掉过头来，以三十六个师的兵力杀回华北，决心拔除自己后方的心腹之患。 |
|
|
| | |
| 2. | We will eliminate the threat posed by Iraq's weapons of mass destruction, deliver humanitarian aid, and |
| 我们将根除伊拉克大规模杀伤性武器构成的威胁。 我们将送去人道援助，并确保伊拉克人民的自由。 |
|
|
| | |
| 3. | If the ship poses a threat to us, we have to eliminate that threat. |
| 如果这船威胁到我们 我们就要消灭它 |
|
|
| | |
| 4. | order and realizing the universal improve-ment of international relations are the fundamental way to eliminate |
| 建立公正、合理的国际新秩序，实现国际关系的普遍改善，才是消除威胁的根本途径。 |
|
|
| | |
| 5. | project will not only supply electricity to the central part of China for economic development, but also eliminate |
| 它不仅为中国中部地区经济发展提供电能，而且，从此解决洪水泛滥的自然灾难。 |
|
|
| | |