|
|
| 1. | Time stays put, we elapse. |
| 人们常说时间流逝,其实不对,时间是静止的,流逝的是我们. |
|
|
| | |
| 2. | It expresses not only the elapse of the time, but the artist's attitude to oppose the elapse. |
| 它不但让人看到“时间流逝”，更让人们看到艺术家本人与“时间流逝”的对抗，通过坚决舍弃一些煽情和精巧的细节，呈现出凝重、拙的现实状态。 |
|
|
| | |
| 3. | met again after an elapse of many years. |
| 多年后又相逢 |
|
|
| | |
| 4. | Time moves (on) (ie passes) slowly. |
| 时光慢慢流逝. |
|
|
| | |
| 5. | Time can elapse, and specks can be washed off, but the shadow of friendship cannot be wiped off and so |
| 时光可以流逝,污迹可以清洗,友谊的影子抹不去,它叫我无法忘怀. |
|
|
| | |
| 6. | human affairs change with the elapse of time |
| 物换星移 |
|
|
| | |
| 7. | Time flows. |
| 光阴流逝. |
|
|
| | |
| 8. | the onward march of time |
| 时间的流逝. |
|
|
| | |
| 9. | the race of time |
| 时间流逝 |
|
|
| | |
| 10. | The years steal by. |
| 岁月悄然流逝。 |
|
|
| | |