帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句11条
1. "Besides, conceit and a sense of superiority have either Blinded us to our own weaknesses or made us ignore them."
另外,自大心理与国家优越感作祟,使人们对于自身的脆弱懵然无知或视而不见。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
2. If he shows up some day in a particularly foolish mood, you are free to either ignore him or to take advantage of him, but it will be disastrous if you fall under his influence.
如果他有一天突然傻傻地出现在你面前,你可以选择视而不见或好好地加以利用,但是要是你占不到他的便宜反而被他愚蠢的想法所吸引,则你的下场可能会很凄惨;
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
3. Adversity happens to all of ns, and it happens all the time. Some form of major adversity is either going to be there or it's lying in wait just around the corner. To ignore adversity is to succumb to the ultimate self-delusion.
我们每个人都可能遭遇困境,而且它时常发生,有些大灾难不是即刻发生就是呆在角落等待时机。忽视逆境其实就是在欺骗自己。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
4. Security is negotiated before sending data to the remote computer. If clear text data is recieved from the remote computer you can either ignore it, until they initiate security, or accept the clear text and initiate security before responding
在传送数据到远程主机前会协商安全。如果从远程计算机接收到明文数据,您可以忽略它,直到它们初始安全为止;您也可以在应答前接受明文数据并初始化安全
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
5. Security is negotiated before sending data to the remote computer. In the event that unsecured data is recieved from the remote computer you can either ignore it or accept the clear text and initiate security before responding.
在发送数据到远程计算机前会协商安全。当从远程计算机接收到不安全的数据时,您可以忽略它,或者接受明文并在回答之前初始化安全。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
6. This row has the same key value as another record, in a |1 where only unique values are permitted. You may either change the key value so you may reinsert the row, or ignore the conflict. Alternately, you may change the key value in the original source |2 so that the losing row may be reinserted.
此行含有与另一个记录相同的键值,但在 |1 中只允许唯一的值。您既可以更改键值以重新插入该行,或者忽略此冲突。另一个方法是更改起始源 |2 中的键值,这样丢失的行可能会被重新插入。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
7. Some of this computer's network hardware is still disconnected. Before you can continue, you must either plug in or otherwise connect all of your hardware, or select "Ignore disconnected network hardware."
这台计算机的某个网络硬件依旧没有连接。继续之前,您必须插入或连接所有硬件,或者选择“忽略没有连接的网络硬件”。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
8. We are not terrified by these interferences,we can either ignore them or lodge protests.
这些干涉对我们来说,没有什么了不起,我们可以置之不理,也可以提出抗议。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(2)  
 
9. But China is a vast country with one billion people who have stood up. We are not terrified by these interferences; we can either ignore them or lodge protests.
但是中国是一个十亿人口的大国,中国人民已经站起来了,这些干涉对我们来说,没有什么了不起,我们可以置之不理,也可以提出抗议。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(3)  
 
10. Besides, conceit and a sense of superiority have either blinded us to our own weaknesses or made us ignore them. We go on viewing foreign talent who have much to contribute to our continued prosperity with tainted glasses.
其二,自大心理与国家优越感作祟,使人们对于自身的脆弱懵然无知或视而不见,却偏偏还带着有色眼光看待对于我国继续繁荣昌盛影响颇大的外来人才。
-- 来源 -- others - 汉英 好评(10) 差评(3)  
 


  1  [2]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟