|
|
| 51. | In Ancient Egypt the mummy of a nobleman would probably have its skin colored, its neck filled out and |
| 在古埃及，达官贵人的木乃伊，皮肤上多要上色，颈腔要填圆，眼窝里还要装上人造眼球。 |
|
|
| | |
| 52. | medium-sized hound found chiefly in the Balearic Islands; said to have been bred originally by the pharaohs of ancient |
| 主要出没于巴利阿里群岛的体型中等、瘦长而敏捷的猎狗；传说最初由古埃及的法老驯养。 |
|
|
| | |
| 53. | where the Nile River empties into the Mediterranean Sea; founded by Alexander the Great; the capital of ancient |
| 埃及一主要港口；位于尼罗河在地中海的入海口；由亚历山大大帝建立；古代埃及的首府。 |
|
|
| | |
| 54. | Records from ancient Egypt suggest that bonds between cats and people date at least as far back as 5,500 |
| 来自古埃及的记录说明人类和猫的联系可以追溯到5500年以前，从那时起埃及人开始驯养野猫。 |
|
|
| | |
| 55. | In Ancient Egypt Egyptians believed that good people went to heaven, but bad ones had their hearts torn |
| 在古埃及，埃及人相信，人死之后，好人上天堂，而坏人的心脏会被妖魔掏出来。 |
|
|
| | |
| 56. | ancient of human foods, and the use of yeasts to leaven bread is carefully depicted in paintings from ancient |
| 面包是最古老的人类食品之一,早在古埃及时代,就有利用酵母发酵面包的详细的描述。 |
|
|
| | |
| 57. | "There's absolutely no evidence for kites in ancient Egypt," said Professor Carol Redmount of UC Berkeley |
| 伯克利大学的卡罗尔-莱蒙特教授说："没有证据可以证明古埃及人使用过风筝，也没有证据证明埃及人拥有和我们今天使用的一样的滑轮。" |
|
|
| | |
| 58. | In Ancient Egypt the mummy of a nobleman would probably have its skin colored, its neck filled out and |
| 在古埃及，达官贵人的木乃伊，皮肤上多要上色，颈腔要填圆，眼窝里还要装上人造眼球。 |
|
|
| | |
| 59. | "Commemorative and decorative pendants were common in ancient Egypt, Greece, and Rome. |
| 纪念或装饰性的悬饰在古埃及、希腊和罗马很常见。在中世纪,圣物匣或祈祷用的悬饰以及十字架被装上珠宝。 |
|
|
| | |
| 60. | A massive monument of ancient Egypt having a rectangular base and four triangular faces culminating in |
| 金字塔古埃及的一种巨大的纪念塔，有一个矩形的底座和四个三角形的侧面并形成唯一的一个顶点，建于地窟或坟墓之上或周围 |
|
|
| | |